Guide: Hvad betyder vaskesymbolerne?

Ni mærkater klippet ud af tøjet, der viser vaskesymbolerne.

Hvad betyder vaskesymbolerne på tøjmærket?

Hvad betyder vaskesymbolerne i dit tøj? Vaskeanvisninger indeholder masser af informationer, og når du først har forstået symbolernes grundlæggende logik, er de nemme at tyde.

Vaskesymboler på tøjmærkater er opdelt i fem grundkategorier: vask, tørring, strygning, kemisk rensning og afblegning. Forskellige varianter af vaskesymbolerne giver detaljerede anvisninger for hver fase – læs dem altid, før du tænder din vaskemaskine.

Du kan finde forklaringer på individuelle vaskesymboler nedenfor. Vil du have et hurtigt overblik? Download og udskriv tabel over vaskesymboler:

Download overblik over vaskesymboler (PDF).

Det betyder vaskesymbolerne

Tvättsymboler: balja med ett streck under.

Karret: Vaskeanvisning symboler

Generelle vaskesymboler.


Tåler ikke vask i maskine Vær forsigtig, når du ser dette vaskesymbol i dit tøj. Tøj med dette vaskesymbol på mærkatet må ikke vaskes i vaskemaskinen. Det må aldrig komme i vaskemaskinen – og må heller ikke vaskes i hånden. Det skal højst sandsynligt afleveres på renseriet (se nedenfor).	Vask tøj i hånden Dette vaskesymbol betyder, at tøjet kun må vaskes i hånden. Men ingen grund til bekymring, for mange vaskemaskiner har programmer for håndvask, der er lige så skånsomme for dit tøj.	Må ikke vrides Hvis du ser dette vaskesymbol, må du ikke vride tøjet for at fjerne overskydende vand, da vridning kan beskadige fibrene. Pres i stedet for materialet (eller rul det i et tykt håndklæde) for at fjerne vandet.

Skånsom vask, finvask og centrifugering.


Cyklus for permanent pres Vaskesymbolet med en linje eller streg under karret betyder, at vasketøjet kan vaskes med en kortere vaskecyklus (som et syntetisk program) og en kort centrifugeringscyklus eller med lav hastighed. Et kar uden linje betyder, at dit tøj kan vaskes i vaskemaskinen. Det finder du på mere robuste materialer som denim. Den korrekte vasketemperatur vises normalt i vaskesymbolet (se nedenfor).	Skånsom cyklus eller finvask Et vaskesymbol med to linjer under karret betyder, at dit tøj kræver ekstra skånsom vask. Det må kun vaskes med et skånsomt program (f.eks. uld) og et egnet vaskemiddel. Undgå centrifugering, hvis det er muligt.	Skånsom cyklus med temperatur Et kar med en eller flere linjer under og en temperatur betyder blot, at tøjet skal vaskes skånsomt ved den anførte temperatur. Undgå centrifugering, hvis det er muligt.

Vasketemperaturer.


Vask ved 30 °C grader Dette vaskesymbol betyder, at dit tøj kan vaskes i vaskemaskinen, men kun ved lave temperaturer op til 30 grader celsius.	Vask ved 40 °C eller derunder Tøjet kan tåle vasketemperaturer op til 40 °C.	Vask ved 50 °C eller derunder Ved dette vaskesymbol kan tøjet vaskes ved temperaturer op til 50 °C.

Vask ved 60 °C eller derunder Ved dette vaskesymbol kan tøjet vaskes ved temperaturer op til 60 °C.	Vask ved 70 °C eller derunder Ved dette vaskesymbol kan tøjet vaskes ved temperaturer op til 70 °C.	Vask ved 80 °C eller derunder Ved dette vaskesymbol kan tekstiler vaskes ved varme temperaturer op til maksimalt 80 °C.

Vask ved 90 °C eller derunder Vasketøjet kan klare ekstra varm vask op til 90 °C.	Vask ved 95 °C eller derunder Vasketøjet kan vaskes i vaskemaskine ved den højeste temperatur: 95 °C.

Amerikanske vaskesymboler.


Vask ved 30 °C eller derunder I USA betyder karsymbolet med en prik i, at dit vasketøj kun kan vaskes ved 30 grader celsius eller derunder.	Skånsom vask ved 30 °C eller derunder Hvis der er en ekstra linje under karsymbolet med en prik i, betyder det, at vasketøjet skal vaskes med en skånsom cyklus.	Vask ved 40 °C eller derunder Vaskesymbolet med to prikker i karret betyder, at vasketøjet kan vaskes ved 40 grader celsius.

Vask ved 50 °C eller derunder Karsymbolet med tre prikker betyder, at vasketøjet kan vaskes ved varme temperaturer op til 50 °C.	Vask ved 60 °C eller derunder Vaskesymbolet med fire prikker betyder, at vasketøjet kan vaskes ved en temperatur op til 60 °C.	Vask ved 70 °C eller derunder Vasketøj, der kan vaskes ved temperaturer op til 70 grader, er i USA angivet med et karsymbol med fire prikker.

Trekanten: Afblegningssymboler

Trekanten eller afblegningssymbolet kommer normalt efter karsymbolet på vaskemærkatet. Det er vigtigt at vide, at afblegning kan udføres på to måder: Enten ved hjælp af oxygen eller med klorin. Hver metode har sit eget symbol. Her er et overblik over alle afblegningssymboler:


Afblegning er tilladt Trekantsymbolet på et vaskemærkat betyder, at alle afblegningstyper er tilladte.	Må ikke afbleges Vaskesymbolet med en trekant med kryds over betyder, at afblegning ikke er tilladt. Hvis dette symbol er på vaskemærkatet, skal du sørge for at bruge et godt vaskemiddel til kulørt vask eller et, der ikke indeholder optiske blegemidler, der får dit tøj til at falme.	Må ikke afbleges Dette er en forældet version af vaskesymbolet "må ikke afbleges", som stadig kan findes på ældre tøj og tekstiler.

Kun blegemiddel uden klorin To diagonale linjer i trekanten betyder, at du kan bruge blegemiddel til at lysne dit tøj – bare sørg for, at det er en variant uden klorin.	Klorinblegemiddel Bogstaverne CL i en trekant på vaskemærkatet står for klorin og betyder, at dit tøj kun kan blege med klorinblegemiddel.

Strygejernet: Vaskesymboler for strygning

Symbolet for strygning på vaskemærkatet taler for sig selv – det ligner jo fuldstændigt et strygejern. Symbolet suppleres ofte af prikker, der angiver den maksimale strygetemperatur. Find alle vaskesymbolerne med strygning herunder.


Må ikke stryges Et strygejern med kryds over betyder, at det ikke er sikkert at stryge tøjet med et strygejern, da strygning kan ødelægge stoffet permanent.	Må ikke dampstryges Hvis der kun er kryds over dampen på strygejernet, kan tøjet stryges, så længe dampfunktionen ikke bruges.	Strygning er tilladt Et strygejern er det generelle vaskesymbol for strygning og betyder, at tøjet egner sig til strygning.

Strygning ved 110 °C Vaskesymbolet der har et strygejern med en prik i står for ekstra skånsom strygning ved maksimalt 110 grader celsius.	Strygning ved 150 °C Strygejernet med to prikker angiver, at tøjet kan stryges ved en maksimal temperatur på 150 °C.	Strygning ved 200 °C Hvis strygejernet har tre prikker, kan en højere temperatur op til 200 °C bruges.

Cirkel: Vaskesymboler for kemisk rensning

En tom cirkel er det generelle vaskesymbol for kemisk rensning. Varianter af dette vaskesymbol informerer om, hvordan tøjet kan renses professionelt. Bogstaver i cirklen står for typen af rensningen (vådrensning, rensning med petroleumsopløsningsmidler eller andre opløsningsmidler osv.).

Som med andre vaskesymboler angiver linjerne eller stregerne nedenunder behovet for skånsom pleje. En cirkel med kryds over angiver, at tøjet ikke må renses kemisk.


Kemisk rensning Cirklen er det generelle vaskesymbol for kemisk rensning.	Må ikke renses kemisk En cirkel med kryds over betyder, at tøjet ikke må renses kemisk.	Kemisk rensning, alle opløsningsmidler Et "A" inden i symbolet for kemisk rensning angiver, at kemisk rensning er muligt med alle opløsningsmidler for kemisk rensning.

Kemisk rensning, perchloroethylene (PCE) Bogstavet P inden i vaskesymbolet for kemisk rensning betyder, at kemisk rensning kan udføres med PCE eller petroleumsbaserede opløsningsmidler.	Kemisk rensning, kun med petroleumsopløsningsmidler Bogstavet F inden i vaskesymbolet for kemisk rensning betyder, at kemisk rensning kun må udføres med petroleumsbaserede opløsningsmidler.	Professionel vådrensning Vaskesymbolet for vådrensning med bogstavet W står for kun professionel vådrensning.

Rensemetode ikke tilladt Hvis en rensemetode vises med en cirkel med kryds over, må den ikke bruges.	Skånsom professionel vådrensning En cirkel med bogstavet W i og en linje under betyder, at tøjet kræver skånsom professionel vådrensning.	Ekstra skånsom professionel vådrensning En cirkel med bogstavet W i og to linjer under betyder, at tøjet kræver ekstra skånsom professionel vådrensning.

Firkanten: Tørresymboler

Firkanten med en cirkel indeni er det generelle vaskesymbol for tørring i tørretumbler. Hvis dette symbol vises på vaskemærkatet, kan tøjet tørres i en tørretumbler, medmindre der er kryds over. Forskellige varianter af dette tørresymbol informerer om programmer og temperaturindstillinger, hvormed vasketøjet kan tørres.


Tørretumbling Firkanten med en cirkel i midten betyder, at tøjet kan komme i tørretumbleren.	Må ikke tørres i tørretumbler Tøj, der ikke egner sig til tørring i tørretumbleren, markeres med et X-symbol. Disse tekstiler må ikke komme i tørretumbleren.	Lufttørring Et tørresymbol for pleje af tøj i form af en almindelig firkant uden en cirkel står for lufttørring. Dette vasketøj skal hænges på en tørresnor eller et tørrestativ.

Læs mere om de mest almindelige tørretumbler symboler og programmer her:

Alle tørresymboler

Ofte stillede spørgsmål om vaskesymboler.

Hvad skal jeg gøre, hvis der ikke er nogle vaskesymboler?

Hvis tøjmærkatet mangler eller ikke længere kan læses, er der ingen grund til bekymring. Tøjets materiale giver dig normalt en idé om den korrekte vasketemperatur og cyklus. Almindelige stoffer som denim eller jersey er letgenkendelige og kan nemt klare vask op til 40 grader. Hvis du stadig ikke er sikker, kan du altid se efter i plejevejledningen for tøj lavet af samme materiale.

Er vaskesymbolerne internationale?

Vaskesymboler for pleje af tekstiler er internationalt standardiseret (ISO 3758: 2012) og blev introduceret af GINETEX (international organisation for mærkning af tekstilpleje) i 1963. Kun Sydkorea og USA bruger ikke dette system: I disse lande er der forskellige vaskesymboler, men de reguleres også af nationale love og standarder.

Hvorfor skal jeg følge vaskesymbolerne og instruktionerne?

Vaskesymbolerne hjælper dig med at give dit tøj den bedste pleje, så du kan bruge og nyde det i længere tid. Hvis du ikke følger vaskeanvisningerne på mærkatet, kan dit nye tøj krympe eller falme.

Ekstra sarte materialer som uld eller silke kan blive ødelagt, hvis de vaskes eller stryges ved høje temperaturer. Men det er heller ikke nogen god løsning at vaske alt dit tøj ved ekstra lave temperaturer bare for at være på den sikre side. På den ene side er nogle vaskemidler udviklet til en bedre ydelse ved højere temperaturer, og på den anden side skal noget tøj, såsom undertøj, vaskes ved højere temperaturer af hensyn til hygiejnen.